배트와의 대화

Aug 02, 2023

Bat-Orgil Batjargal(또는 이메일에 서명할 때 Bata 또는 "몽골인"이라고도 함)은 Carleton College 캠퍼스에서 잘 알려진 인물입니다. 컴퓨터 과학 및 수학을 전공한 Bata는 친근한 태도와 만나는 사람과 대화를 촉발하는 습관으로 유명합니다. 중간 방학 동안 그는 몽골식 유르트와 함께 예배당 잔디밭에서 행사를 주최하고 주말 내내 방문하는 학생들을 환영했습니다. Carleton에 다니는 최초의 몽골 학생인 그는 이것이 자신이 너무나 사랑하는 학교에 보답하는 방식이라고 말합니다.

Q: 그럼 몽골 출신이군요. 당신이 정확히 어디 출신인지 나에게 말해 줄 수 있나요?

답: 저는 몽골의 수도에서 자랐습니다. '붉은 영웅'이라는 뜻의 울란바토르라고 불린다. 우리는 1945년 일본에 맞서 승리한 후 이 도시를 '붉은 영웅'이라고 명명했습니다. 우리나라는 300만 인구로 구성되었습니다. 수도에는 150만 명이 살고 있고 나도 그중 한 명이다. 나는 몽골 사람인가? 아버지는 내가 진짜 남자다운 일을 할 수 없기 때문에 나를 백손아이라고 부른다. 나는 진짜 몽골인이 되기에는 너무 연약할지도 모른다. 진짜 남자는 말을 타고, 하늘 아래에서 자고, 그의 거주지는 산에 있고 그의 목표는 생존이다. 나는 도시 소년이다.

왜 몽골을 떠나 칼튼 칼리지로 오고 싶었나요?

저는 고등학교 때 과학 대회에 참가했고, 국제 화학 올림피아드에 두 번이나 몽골 대표로 참가했습니다. 각 나라마다 4명의 학생이 출전하는 고등학교 대회입니다. 그곳에서 나는 자국에서 가장 뛰어난 아이들을 만났고 그들 중 많은 사람들이 미국의 학교, 주로 MIT, Caltech, John Hopkins와 같은 연구 기관에 진학했습니다. 그리고 저는 "내가 왜 이걸 할 수 없지? 내가 해야 할 일은 영어를 배우는 것뿐이야"라고 생각했습니다. 그래서 저는 고등학교 졸업 후 풀타임으로 영어를 배우기 시작했고 3년 동안 대학에 지원했습니다. 내가 처음 지원했을 때 내 에세이는 5학년 어린이 에세이처럼 보였고, 두 번째에는 아마도 9학년 에세이 같았고, 세 번째에는 12학년 에세이 같았는데, 그 해가 Carleton이 나를 받아들인 해인 것으로 생각됩니다.

여기 오셨을 때 칼튼에 다른 몽골 학생들도 있었나요?

2017년에 입학했을 당시 저는 유일하게 캠퍼스 내 첫 번째 몽골 학생이었습니다. 두 번째 몽골 학생은 올해 신입생으로 입학하여 몽골에서 원격 수업을 받고 있습니다. 그 사람은 우리 고등학교 출신이고 아주 좋은 학생이고, 내 생각엔 그 사람이 학업 면에서는 나보다 훨씬 더 잘할 것 같아요. 우리는 전화로 이야기를 나눴고 나는 그가 수업과 교수를 선택하는 것을 도왔습니다. 나는 수업을 선택할 때 많은 실수를 했고, 그것을 힘들게 배웠습니다.

Carleton에서의 경험은 어땠나요?

나는 좋은 아이들을 만났고, 좋은 친구들을 사귀었고, 나 자신에 대해 더 많이 배웠습니다. 우리 삶에 행복이 얼마나 중요한지 깨달았습니다. 나는 고등학교 때처럼 항상 일할 수 있는 에너지를 가질 것이라고 생각했지만, 대학에서는 주의가 산만해졌습니다. 나는 모든 것을하려고 노력했습니다. 나는 과로했고, 잠도 충분히 자지 못했는데, 이제 균형을 찾았습니다. 몽골에서는 가능한 한 빨리 일을 끝내고 싶은 충동을 '야라'라고 부릅니다. 자라면서 우리 엄마는 항상 '그 일을 그만 두세요', 즉 일을 끝내기 위해 조급해하지 말라고 말씀하셨습니다. 나는 그것이 내 삶의 방식에 얼마나 깊은 영향을 미치는지 몰랐습니다. 나는 30분 이상 저녁을 먹을 능력이 없었다. 나는 죽어가고 있을 것입니다. "맙소사, 나는 일을 끝내야 하는데." 하지만 대화의 최고점은 대개 마지막에 있습니다. 나는 대화와 토론을 좋아합니다. 내가 Carleton에게서 배운 것 중 하나는 더 많이 말할수록 자신을 더 많이 이해할 수 있다는 것입니다.

그렇게 공개하는 것을 방해하는 것이 무엇이라고 생각하시나요?

한 부분은 오만함이었고, 한 부분은 미국 이민자였습니다. 내 의견은 중요하지 않다고 스스로에게 말하겠습니다. 이민자가 되는 순간 당신은 최하위 계층이 되고, 그것은 당신의 마음 속에 몇 가지 까다로운 일을 합니다. 집에서 느끼는 자신감이 사라집니다. 하지만 저는 이러한 것들을 전달하는 방법에서 제 목소리를 찾았습니다.